부산대학교가 국내 대학 최초로 인공지능(AI) 통번역 안경을 교육과 연구, 행정 분야에 도입합니다. 이번 도입으로 대학 내 언어 장벽이 크게 낮아질 것으로 기대됩니다.
지난 23일 부산대는 AX 대전환 프로젝트의 일환으로 AI 통번역 안경을 시범 도입한다고 발표했습니다. 이 스마트 글라스는 착용자가 실시간으로 다국어 자막을 볼 수 있도록 설계된 혁신적인 교육 도구입니다.
AI 통번역 안경은 강의나 회의, 세미나, 국제 교류 현장에서 외국어를 즉시 인식하고 번역해 착용자의 시야에 자막으로 표시합니다.
엑스퍼트아이엔씨가 개발한 이 제품은 2025 미국 CES에서 세계에서 가장 가벼운 AI 스마트 안경으로 소개됐습니다.
이 안경은 한국어, 영어, 일본어, 중국어를 포함해 스페인어, 프랑스어 등 20여 개 언어를 98% 이상의 정확도로 번역합니다. 실시간 통번역 기능을 통해 언어가 다른 참가자들도 원활하게 소통할 수 있게 됐습니다.
부산대는 먼저 교수진과 행정 부서, 대학원 강의실에서 시범 운영을 시작합니다.
시스템의 효용성을 평가한 뒤 단계적으로 확대 보급할 계획입니다. 특히 외국인 유학생 심리상담 영역에도 적용해 그동안 언어 문제로 어려움을 겪던 유학생들을 지원할 예정입니다.
최재원 부산대 총장은 "언어 장벽으로 인한 교육 불평등을 해소하고, 전 세계 우수 인재들이 부산대에서 자유롭게 학문적 역량을 펼칠 수 있는 학습환경을 조성하겠습니다"라고 밝혔습니다.
AI 통번역 안경 도입은 대학 교육의 국제화와 디지털 전환을 가속화하는 계기가 될 것으로 보입니다.
부산대의 이번 시도가 성공적으로 정착된다면 다른 대학들도 유사한 기술 도입을 검토할 것으로 예상됩니다.