넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 공개 2주 만에 글로벌 비영어 콘텐츠 1위 자리에 올랐습니다.
김선호와 고윤정이 주연을 맡은 이 작품은 1월 19일부터 25일까지 집계된 2주차 성적에서 넷플릭스 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 정상을 차지했습니다.
다중언어 통역사 주호진과 글로벌 톱스타 차무희의 예측불가능한 로맨틱 코미디를 그린 이 시리즈는 900만 시청수를 달성하며 전 세계 60개국에서 톱 10에 진입하는 성과를 거뒀습니다.
작품의 인기와 함께 공개된 촬영 현장 비하인드 스틸컷들이 팬들의 관심을 모으고 있습니다. 촬영 준비 과정에서 집중하는 김선호와 고윤정의 모습, 유영은 감독과 함께 모니터를 확인하며 의견을 교환하는 장면들이 담겨 있어 배우들의 작품에 대한 진정성을 엿볼 수 있습니다.
특히 고윤정이 도라미 캐릭터를 연기하는 모습에서는 기존 차무희 역할과는 완전히 다른 인물을 구현하기 위한 그의 세심한 노력이 드러납니다. 이탈리아 로케이션에서 촬영된 장면들도 주목할 만합니다.
웅장한 성벽을 배경으로 후쿠시 소타와 고윤정이 나란히 걸으며 미소 짓는 모습은 수많은 카메라와 스태프들 앞에서도 흔들림 없는 연기 몰입도를 보여줍니다.
해외 로케이션의 아름다운 풍경과 감성적인 분위기가 자연스럽게 녹아든 비하인드 스틸들은 작품의 완성도 높은 영상미를 다시 한번 확인시켜 줍니다.
각 장면마다 정성을 쏟는 배우들의 열정적인 모습과 화기애애한 촬영장 분위기가 고스란히 전해져 시청자들의 기대감을 더욱 높이고 있습니다.